ראיון לסרט האנימה Human Lost (Ningen Shikaku) עם הבמאי Fuminori Kizaki ו-Taku Takahashi מתהילת M-Flo (Anime Expo 2019)



איזה סרט לראות?
 


פוסטר לסרט האנימה אנושי אבוד

סרט האנימה Human Lost שואב השראה ממדע בדיוני יפני של תחילת המאה ה-20. קרדיט תמונה: תמונות מצולע



סרט האנימה האנושי האבוד (Ningen Shikaku ביפנית) היה אחד מכמה סרטים ותוכניות טלוויזיה מרכזיות שהוצגו השנה ב-Anime Expo. אבל ל-Human Lost יש את ההבחנה שהיא היצירה החדשה היחידה המבוססת על ספרות יפנית קלאסית.



האנימה חוגגת את יום הולדתו ה-110 של הסופר אוסמו דאזאי, מחבר הספר No Longer Human. הסופר דומה ל-H.G. Wells של יפן מאז תחילת המאה ה-20 יצירותיו The Setting Sun ו-No Longer Human נכתבו באותה מסגרת זמן והם נחשבים לקלאסיקות מדע בדיוני מודרניות ביפן.



להלן תקציר העלילה שסופק על ידי FUNimation:

השנה היא 2036. מהפכה בטיפול הרפואי כבשה את המוות באמצעות ננו-מכונות פנימיות וה-S.H.E.L.L. מערכת, אך רק העשירים ביותר יכולים להרשות לעצמם להשתתף.



יוזו אובה הוא לא העשיר ביותר. מוטרד מחלומות מוזרים, הוא מצטרף ברפרוף לכנופיית האופנוענים של חברו בפלישה רעה ל'הפנים', שם חיה האליטה של ​​החברה. זה מעורר מסע של גילוי מפחיד שישנה את חייו של יוזו לנצח.



למי נשואה רייצ'ל רוי

למרות שהסיפור ישן, העלילה היא היישר מתוך סיפורת מודרנית. ב-Human Lost, החברה אימצה את השימוש במה שנקרא S.H.E.L.L. מערכת לספק אלמוות על חשבון האנושיות שלהם.

מערכת זו מעוותת את החברה של יפן במגוון דרכים: פערים כלכליים בלתי פתורים, דקדנס אתי הנובע מחוסר מוות וזיהום סביבתי חמור. חמור מכך, יש את תופעת 'האדם האבוד', שבה אנשים עצמם, מנותקים מה-S.H.E.L.L. רשת, להיות מעוות.



דומה מבחינה נושאית ל- Altered Carbon של נטפליקס, סרט האנימה Human Lost נאבק עם נושא המוות שהוא חלק הכרחי בלהיות אנושי. ראוי לציין שלכמה מצוות הפרויקט הזה יש ניסיון בעבודה על סיפורי אנימה דיסטופיים, במיוחד סדרת האנימה Psycho-Pass. ניתן אף לטעון כי ה-S.H.E.L.L. המערכת דומה למערכת סיביל באופן שבו היא שולטת בחברה.


צפה בסרטון זה ביוטיוב

Polygon Pictures הפיקה את הסרט כהנפשה תלת מימדית שנוצרה על ידי מחשב. Katsuyuki Motohiro מתהילת FLCL Alternative ו- Psycho-Pass שימש כבמאי, בעוד Fuminori Kizaki (אפרו סמוראי) ביים את הסרט. טאו אובוקטה (פאנר, פסיכו-פס 2) היה התסריטאי. Yūsuke Kozaki (BBK/BRNK, Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto) היה מעצב הדמויות. Kenichiro Tomiyasu (Resident Evil: Damnation) אייר את אמנות הקונספט.



מאמורו מיאנו מדבב את הדמות הראשית של יוזו אובה. נערה מסתורית בשם יושיקו היראגי מדובבת על ידי קאנה האנזאווה.

האמן Taku Takahashi, DJ/מפיק של קבוצת ההיפ הופ היפנית M-Flo, מפיק את שיר הנושא הסיום לסרט. הרצועה היא שיתוף פעולה עם J Balvin, זמר רגאטון ידוע בינלאומי.

למפלצות ומבקרים ניתנה ההזדמנות לשבת עם הבמאי קיזאקי והאמן טאקו ב-Anime Expo 2019.

אולי תאהב גם: Otherside Picnic עונה 2 תאריך שחרור: Urasekai Picnic עונה 2 תחזיות Taku Takahashi (משמאל) ו-Fuminori Kizaki (מימין) ב-Anime Expo 2019 אוחזים בכרזה של Human Lost.

Taku Takahashi (משמאל) ו-Fuminori Kizaki (מימין) ב-Anime Expo 2019 אוחזים בכרזה של Human Lost. קרדיט תמונה: פטריק פריי

מפלצות ומבקרים: תודה רבה שהזמנת אותי. אני עובד עבור מפלצות ומבקרים.

טאקו: מה שיותר גרוע; מפלצות או מבקרים? (צוחק)

מפלצות ומבקרים: כנראה המבקרים. (הצבעתי על לוגו המפלצת על החולצה שלי.) כפי שאתה יכול לראות המפלצת מאוד חמודה. (צוחק.) הפרויקט חוגג יום הולדת 110 למחבר. אני די ראיתי בו את ה-H.G. Wells של יפן כי הוא חי באותה מסגרת זמן. אני מניח שכולכם קראתם את הספר בעבר בבת אחת?

קיזאקי: כן כמובן.

מפלצות ומבקרים: האם קראת את הספר עבור הפרויקט הזה או בעבר כמו בצעירותך?

קיזאקי: זה כנראה היה בתיכון. אבל שכחתי הרבה אז קראתי שוב.

מפלצות ומבקרים: לאחר שקראת את הספר הזה כשהיית צעיר יותר, האם אתה מרגיש שהספר השפיע על העבודה שלך לאורך השנים?

קיזאקי: הרושם הראשון שלי כשהציעו לי את הפרויקט הזה ליצור לא עוד אנושי לסרט שהתחשק לי, האם זה אפשרי? זה כנראה לא רעיון מצוין. (צוחק). זה כל כך מדכא ואפל. איך אתה מתכוון להפוך אותו לבידור SciFi? זה היה הרושם הראשוני שלי.

מפלצות ומבקרים: הכותרת של הספר עצמו היא לא עוד אנושית אבל סרט האנימה נקרא Human Lost. למה ההבדל בכותרת?

קיזאקי: כשעליתי על הסיפון ושכרתי כבמאי, התואר כבר הוחלט. מההתחלה, זה כבר היה אנושי אבוד. ישנו רומן נוסף שאוסמו דאזאי כתב שנקרא אנושי אבוד.

מפלצות ומבקרים: אה, בסדר. ראיתי כמה התייחסויות אחרות של תרבות הפופ להיבט האנושי האבוד שם בחוץ (ל-Bungo Stray Dogs יש דמות בשם Osamu Dazai שהיכולת המיוחדת שלו נקראת כבר לא אנושית).

קיזאקי: זו הייתה חלקית החלטה שיווקית מכיוון ש-Human Lost נשמע משפיע יותר מ-No Longer Human. זה אכן ייצג טוב יותר את מה שהסיפור עוסק בו.

מפלצות ומבקרים: זה מייצג את המעוותים. בסדר, זה הגיוני. הבסיס לסיפור הוא שיש לך את ה-S.H.E.L.L. מערכת עם ננו-מכונות ואינה מספקת מחלות, ריפוי מיידי של פציעות ותוחלת חיים של 120 שנה. כלומר, על פניו, זה נשמע כמו שירותי בריאות בחינם. (צוחק) אז מה רע ב-S.H.E.L.L. מערכת?

קיזאקי: למרות שאתה יכול לחיות חיים ארוכים ואריכות ימים, הלחץ שאנשים מרגישים לא משתנה. אנשים עדיין חיים עם הלחץ. הם לא חיים, הם נועדו לחיות. זה לא עשיר מבחינת חיים. החיים שלהם אינם מספקים כי הם לא חיים; הם נועדו לחיות.

מפלצות ומבקרים: נכון. אז יש לך חברה חסרת מוות שחיה מתוך מוות. זו דרך טובה לנסח את זה?

אולי תאהב גם: תאריך היציאה של עונה 2 ב-/Spectre בשנת 2022: Kyokou Suiri של Crunchyroll עונה 2 אושר באמצעות טריילר

קיזאקי: כן.

מפלצות ומבקרים: אני בטוח שכולכם מכירים את Psycho-Pass.

קיזאקי: כן, אני יודע על זה.

מפלצות ומבקרים: ה-S.H.E.L.L. המערכת דומה למערכת הסיבילית של פסיכו-פס באופן שבו היא שולטת בחברה, אבל מה ההבדלים העיקריים?

קיזאקי: שמעתי על זה (Psycho-Pass) אבל אף פעם לא צפיתי בו. המפיק והכותב שמעורבים בפרויקט הזה הם שניהם יוצרים של Psycho-Pass אז כנראה בגלל זה יש יחסים בין השניים.

מפלצות ומבקרים: יש לו את אותה אווירה בסך הכל. הסיפור הזה נראה כאילו הוא נאבק עם נושא המוות בהיותו חלק הכרחי בלהיות אנושי. מה הייתם מחשיבים כנושא המרכזי של אבודים אנושיים?

קיזאקי: עבורי, עבורי, אני לא בטוח מה המפיקים והאחרים בצוות הקריאייטיב חושבים, אבל בעיני זו בעצם צמיחה של יוזו. לאחר שהדמות פוגשת את יושיקו היראגי הוא מתחיל להשתנות כאדם. זו פשוט הצמיחה שלו כבן אדם וכאופי של בן אדם. זה חלקית, לדעתי, אחד הנושאים המרכזיים.

טאקו: זה על פיתוח דמויות.

מפלצות ומבקרים: נכון. זה מתמקד יותר בהיבט הזה.

קיזאקי: לכל הדמויות יש מאבק פנימי והנושא של הסרט אני מרגיש שהוא רצון של בני אדם לדחוף קדימה למרות העצב והחולשות שלהם. אני מרגיש שזה הנושא המרכזי.

מפלצות ומבקרים: האם הסרט יהיה שונה מהספר בצורה משמעותית כלשהי?

קיזאקי: הספר המקורי הוא רק מושג. הסרט אינו תרגום מילולי או עיבוד של הספר. עם זאת, הרבה אלמנטים שאנחנו מרגישים שהם מאוד חשובים - זה סיפור נהדר שכללנו. בעיקרון ישנן שתי ישויות שונות.

מתי האנימה של האנטר x hunter חוזרת

מפלצות ומבקרים: אז זה כמו סיפור חוזר או שיש דרך טובה יותר לתאר את זה?

קיזאקי: זה גם לא ספר מחדש כי הסיפור של הסרט בכלל לא עוקב אחרי הספר. הסיפור עצמו שונה.

מפלצות ומבקרים: אני מבין. אז מבחינה נושאית זה אותו דבר.

קיזאקי: זה רק אלמנטים מסוימים של הספר שציירנו לתוך הסרט. אני אפילו לא חושב שאפשר לקרוא לזה סיפור חוזר.

מפלצות ומבקרים: כן, אז זה שונה לגמרי.

קיזאקי: אולי זה בהשראת.

טאקו: זה יותר כמו מהות הליבה של המקור נשלפת החוצה.

קיזאקי: אני מצטער, לא ראית את הסרט, נכון?

מפלצות ומבקרים: (צוחק.) לא. בגלל זה לא הייתי יודע, כן. אני מניח שזה מוביל לאחת השאלות האחרונות שלי. מכיוון שהסרט בהשראת הספר האם זה משאיר פתח לסרט המשך?

(הצחוקים שלי.)

קיזאקי: אם זה מצליח זה אפשרי.

מפלצות ומבקרים: איזה סוג של מוזיקה תייצג את החברה הדיסטופית הזו?

טאקו: היה לנו את הדיון הזה על איך צריך להיות הסוף. שאלתי באופן אישי את מר קיזאקי מתי הסיפור הזה מסתיים כי המוזיקה שלנו מתחילה מיד לאחר מכן. היינו צריכים לוודא שזה מתאים לרגש של הקהל. כמו כן, המילים. כשאתה מאזין רק למוזיקה זה יכול להישמע כמו מערכת יחסים זוגית גרועה. או כמו איך מערכת היחסים שלך לא לוהטת כמו כשנפגשתם לראשונה. אתה יודע, כאילו שניהם צופים בסמארטפונים סוג של מצב.

אולי תאהב גם: תאריך יציאה של Pokemon Master Journeys חלק 2 בנטפליקס ארה'ב לפרקים 13 עד 24

מפלצות ומבקרים: מרחק.

טאקו: כן, או כאילו אין נשמה מאוהבת. יש גם משמעות כפולה לסרט עצמו. אתה לא חי. הנשמה שלך נעלמה. נוצרת כדי לחיות, נכון? סוג זה של מהות נמצא במילים. ביקשנו מחברנו ג'יי באלווין לעשות את זה ביחד. למרות שעשינו את זה ביחד, זה גם היה דבר חדש עבורו. השיר הוא לא משהו שאנחנו בדרך כלל שרים לו. אם יש לך הזדמנות לצפות בו בתיאטרון הכנתי אותו בסאונד תלת מימדי.

מפלצות ומבקרים: זה מעורבב כמו ב-7.1 או משהו? זה ממש מסודר.

טאקו: כן, אז תשמע קצת קול מגיע מכאן ומכאן. (טאקו אומר את זה תוך כדי תנועה.)

מפלצות ומבקרים: מה הכותרת של נושא הסיום הזה?

טאקו: אדם אבוד. זה נקרא על שם הסרט. (טאקו שואל אותי מספר שאלות אישיות, ואז שואל באילו אנימות אני צופה.)

מפלצות ומבקרים: די מגוון. עם זאת, אני אוהב מדע בדיוני ודברים דיסטופיים.

טאקו: עדיין לא צפית בסרט אבל באמת הכנת את שיעורי הבית שלך.

מפלצות ומבקרים: ניסיתי לוודא שאני יודע על מה אני מדבר לפני שהגעתי לכאן. תודה. לא קראתי את הספר אבל ניסיתי לקבל מושג מה היו הנושאים הכוללים כדי שאוכל לדבר איתך על הנושאים האלה.

קיזאקי: הסרט עדיין מהנה כמו בידור SciFi פעולה פשוט.

מפלצות ומבקרים: אני מניח שזה חוזר למה שאמרת קודם על איך שהרגשת שהספר מדכא מדי, אז אני מניח שבטח הטמעת שם שמחה.

שיר מהטריילר של terminator dark fate

קיזאקי: כן, אני חושב שזה מאוד קל לצפייה ומהנה.

טאקו: צפיתי בו וה-CG וסצנות האקשן ממש ממש טובות. אתה תאהב את זה.

מפלצות ומבקרים: נהניתי מאוד מכל הדברים האחרונים מ-Polygon Pictures; טרילוגיית גודזילה וכל אלה שיוצאים לאחרונה. אני מצפה לראות איך אנושי אבודים יתברר. תודה רבה על זמנך!

הסרט Human Lost הוקרן בבכורה ב-Anime Expo 2019 בהקרנה בבוקר של 5 ביולי 2019. לגרסת התיאטרון יש גם כתוביות וגם דיבוב באנגלית. תאריך יציאה עולמי מתוכנן לסתיו 2019 כפי שהופץ על ידי FUNimation.